Au moins cinq États membres de l'UE n'en disposent pas du tout.
At least five EU Member States do not even have one.
Des programmes de réinstallation sont déjà en cours dans au moins cinq États membres.
Resettlement schemes are already ongoing in at least five Member States.
Il existe un règlement communautaire qu'au moins cinq États membres ne respectent pas.
There is Community legislation which is not being respected by at least five Member States.
Nous avons par ailleurs déjà une distorsion incontestable du marché intérieur, puisqu'au moins cinq États membres ont déjà interdit ce commerce et que d'autres se préparent à le faire.
In addition, we already have a distinct distortion of the internal market, because at least five Member States have already implemented a ban and others are planning to do so.
La proposition alternative qu'a présentée la Commission représente sans aucun doute un pas en avant, que nous saluons, parce qu'au moins cinq États membres dont le PIB a chuté de 10 % depuis 2008 bénéficieront d'un financement assez important.
The alternative proposal submitted by the Commission certainly represents a step forward, which we welcome, because at least five Member States with a GDP that has fallen by 10% since 2008 will receive a relatively large subsidy.