Si nous n'obtenons pas de nouveaux médicaments, il sera impossible par la suite d'en fabriquer d'autres moins chers sur la base de ces découvertes.
If we have no new medicinal products, then we cannot have products being manufactured less expensively on the basis of such discoveries.
Les personnes à la recherche de médicaments moins chers sur l'internet sont souvent piégées par les fraudeurs qui vendent des médicaments contrefaits contenant des principes actifs qui représentent un risque pour la santé.
People looking for cheaper medicines on the Internet are often hooked in by fraudsters selling counterfeit medicines with ingredients that pose a health risk.
Évidemment, tant que ces produits seront moins chers sur les marchés mondiaux que sur les marchés européens, et tant que nous aurons des surplus, il est impossible que quelqu'un respecte cette règle puisqu'elle implique clairement que les céréales en provenance de l'extérieur sont moins chères.
Of course, as long as these products are cheaper on world markets than they are in the European Union and as long as we have surpluses, there is no possibility that anybody can comply with that order, because it will obviously mean cheaper cereals from outside.