Essayons-nous d'apporter une petite amélioration à l'égalité et une petite assistance, la moins chère possible, aux familles?
Are we trying to bring about a small improvement in equality and a little assistance for families as cheaply as possible?
Le plus important est que les agences fassent ce qu'on leur demande, que les tâches qu'on attend d'elles soient réalisées de la manière la plus efficace et la moins chère possible.
What is most important is that the agencies deliver, that the tasks we need them to do are accomplished and that they are accomplished as cheaply and as efficiently as possible.
Dans le cadre de ce plan global, une attention particulière est accordée à l'enseignement technique et professionnel, qui se voit attribuer le rôle de répondre aux besoins en main-d'œuvre marginale la moins chère possible digne du "marché du travail" et de la "compétitivité".
Within the framework of this global plan, particular attention is given to technical and vocational education, which is allocated the role of serving the needs of the cheapest possible, disenfranchised workforce worthy of the 'labour market' and 'competitiveness'.