Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“moins catégorique” in English

6 examples
Le document émanant de la Commission est un peu moins catégorique mais déclare encore «oui, améliorons la situation».
The Commission document is slightly less strong but still says 'yes, let us make things better' .
Madame la Présidente, je voudrais demander à la Commission d'être moins catégorique quand elle prend position, en particulier quand elle établit des prévisions pour l'avenir.
Madam President, I would advise the Commission not to be so sure of itself or, more importantly, of its forecasts for the future.
Si la version anglaise fait foi, les députés français doivent savoir qu'ils donnent leur accord à une adhésion à la convention de Munich, même si la formulation de la version française est moins catégorique.
If the English version is normative, then the French MEPs need to be aware that they are agreeing to accession to the Munich Convention, even though the formulation in the French version is rather softer.
Elle adopte un ton moins catégorique que je l'espérais mais cette résolution, votée par le Parlement à une écrasante majorité, pourrait peser plus sur Israël et le Hamas que les résolutions indépendantes d'un groupe politique.
While the language of the resolution is weaker than I would have wished, nevertheless a resolution carried by an overwhelming vote of the parliament is more likely to influence the decisions of Israel and Hamas than individual Political Group resolutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.