Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“moins bureaucratique possible” in English

8 examples
Nous devons leur manifester clairement notre solidarité, de la manière la moins bureaucratique possible.
In such cases we should express our solidarity clearly, and in as non-bureaucratic a manner as possible.
Nous demandons donc à la Commission d'agir de la façon la moins bureaucratique possible et de veiller à ce que l'aide arrive directement aux victimes.
Our urgent plea to the Commission is that it should cut through the red tape wherever possible, that it should ensure as far as possible that the aid goes directly to the people in need.
Nous pensons qu'il importe que la structure administrative soit la moins bureaucratique possible, et soit plus modeste que les 21 membres désignés, tel que proposé.
We believe that the EIT administrative structure should be as least bureaucratic as possible, and therefore smaller than the proposed 21 appointed members.
La simplification des procédures, pour que le transfèrement des personnes condamnées soit le plus flexible et le moins bureaucratique possible, est notre objectif de base.
Simplifying procedures, so that the transfer of sentenced persons is as flexible and with as little bureaucracy as possible, is our basic objective.
De l'autre, on réclame aussi - parfois dans la même intervention et au plus tard à la deuxième ou à la troisième - que le système soit appliqué de la manière la plus simple et la moins bureaucratique possible.
Yet at the same time calls are made - sometimes in the same speech, but at most two or three speeches later - for these to be implemented as simply and with as little bureaucracy as possible.
Nous souhaitons régler cela par principe et ce, de la façon la plus pragmatique, la moins onéreuse et la moins bureaucratique possible, mais il est un fait que la Commission a le devoir de veiller aussi à la protection des consommateurs.
Although we consider it fundamentally important that practical and inexpensive arrangements should be put in place with a minimum of red tape, the Commission also has a duty to protect consumers.
Il faut élargir la connaissance de ces programmes, il faut assurer une corrélation par rapport à d'autres programmes et il faut évidemment éviter un retrait de paiements. Ces programmes doivent donc fonctionner de la manière la moins bureaucratique possible.
The programmes must be made more widely known and linked to other programmes, and it must of course be ensured that the payments are not dragged out, indeed that the programmes operate with a minimum of bureaucracy.
Cela revient simplement en substance à trouver un régime le moins bureaucratique possible définissant le déroulement de l'opération, pour laquelle la proposition française d'effectuer un enregistrement dans 15 pays n'est certainement pas la proposition adéquate.
In essence, it is only a question of finding a set of rules now so that these matters can be administered with as little red tape as possible. In this respect, the French proposal that registration be carried out in fifteen countries is surely not a suitable solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.