Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“moins bruyants” in English

16 examples
Eh bien, les avions-cargos ne sont ni plus ni moins bruyants que les avions de passagers.
Cargo flights generate neither more nor less noise than passenger flights.
Troisièmement, les avantages pour l'environnement - la possibilité de garantir des véhicules moins bruyants et moins polluants.
Thirdly, there are also the environmental benefits - the possibility of ensuring quieter and less polluting vehicles.
Vous avez abordé les deux points suivants : le problème de la concurrence entre aéroports, les plus bruyants et les moins bruyants.
A further two issues have been referred to: the issue of competition between airports, the noisiest ones and the quietest ones.
Pour pouvoir répondre à une telle évolution, les transports doivent devenir plus propres, moins bruyants, plus efficaces et plus sûrs.
In order to be able to cope with this trend, methods of transport must become cleaner, quieter, safer and more efficient.
Il faut exercer une importante pression sur les constructeurs d'avions afin d'obtenir des appareils plus écologiques et moins bruyants.
Aircraft manufacturers should be put under considerable pressure to build cleaner and quieter aircraft.
L'objectif est d'inciter les compagnies aériennes à utiliser les avions les moins bruyants et, par ailleurs, d'éviter le dumping entre aéroports.
The aim is to encourage airlines to use the quietest aircraft and, in addition, to avoid dumping between airports.
Ces avions du chapitre 2 peuvent cependant être équipés de «dispositifs d'insonorisation» les rendant moins bruyants et permettant donc de les inclure dans la catégorie 3.
These Chapter 2 aeroplanes may, however, be equipped with socalled 'hushkits' so that they produce less noise and can be included in Category 3.
Ces mesures peuvent et doivent permettre à l'industrie aéronautique de développer de nouvelles solutions techniques ainsi que des moteurs plus performants, plus propres et moins bruyants.
Measures of this kind can and must encourage the air transport industry to develop new technological solutions, and more efficient, cleaner and quieter jet turbines.
Je voudrais insister sur le fait qu'avec cette directive, la Communauté européenne encouragera le secteur à fabriquer des pneus "moins bruyants", au profit de tous les citoyens européens.
I would like to stress that with this directive, the European Community will set the pace for the industry to produce 'quieter' tyres for the benefit of all European citizens.
Les pneumatiques qu'ils veulent voir produire seront peut-être moins bruyants, mais ils seront plus chers, s'useront plus rapidement et permettront aux véhicules de glisser pour aller s'écraser sur les arbres.
They may end up with quieter tyres that are expensive, that wear out quickly and that allow cars to slide off the road and crash into trees!
En collaboration avec le Parlement danois, notre aéroport international de Kastrup a signifié une interdiction d'atterrissage aux avions particulièrement bruyants durant les heures de la nuit. Celui-ci est du reste devenu un des aéroports les moins bruyants d'Europe.
Our international airport at Kastrup, in cooperation with the Folketing, has introduced a full landing ban on especially noisy aircraft during the hours of night, and is moreover currently one of Europe's quietest airports.
Pour ce qui est du bruit, nous savons que, en ce qui concerne les simples habitants, les changements qui ont été apportés afin de rendre les avions moins bruyants de façon individuelle risquent d'être réduits à néant par la fréquence accrue des cas de pollution sonore.
On the noise side, we know that as far as ordinary people on the ground are concerned those changes that have been introduced to make individual aircraft quieter are actually in danger of being cancelled out by the increasing frequency of each noise incident.
Les nouvelles techniques de navigation et les avions moins bruyants permettront peut-être une augmentation du nombre de vols pendant un certain temps encore, mais cela se fera inévitablement au détriment de l' environnement, de la sécurité et de la fiabilité des services.
Thanks to new navigation techniques and low-noise aircraft, it may be possible to increase the number of flights for a little while longer, but this will inevitably have an adverse effect on the environment, safety and the reliability of the service.
Si je consulte le Livre vert, je constate que, par exemple, pour le bruit causé par les aéronefs, l'on parle effectivement d'aéronefs moins bruyants, qu'il est dit, lorsqu'il est question de la nuisance sonore de pneus, qu'il faudrait produire un autre type de pneus en Europe.
Looking at the Green Paper, I note that it talks about low-noise aircraft, and it says that we need to change the sort of tyres we produce in Europe to help reduce tyre noise.
Certes, avoir des avions moins bruyants signifie avoir des avions plus modernes, plus confortables, mais surtout plus sûrs et ce, non seulement du côté des moteurs. En effet, lors de l'atterrissage par exemple, une bonne partie du bruit provient du train d'atterrissage et non des moteurs.
Clearly, less noisy aircraft means more modern aircraft and more comfortable aircraft, but, most importantly, it means safer aircraft, and not just in terms of the engines: in fact, for example, during landing, a large part of the noise is made by the landing gear rather than the engines.
Expressions with “moins bruyants”
avions moins bruyants4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.