Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“moins bien traités” in English

8 examples
Qui peut croire que les signataires de l'accord de Genève tolèreront longtemps d'être moins bien traités?
Who actually believes that the signatories to the Geneva Agreement will put up with second-rate treatment for very long?
C'est surtout dans le domaine de l'impôt sur les plus-values que le bât blesse, dans la mesure où les nationaux sont moins bien traités que les étrangers.
One particularly serious disadvantage of the capital gains tax is that nationals are treated worse than foreigners.
Une enquête du Trades Union Congress (TUC) britannique a révélé que 80 % étaient moins bien traités en matière de rémunération, de formation et de périodes de repos, et qu'ils souhaitaient mieux.
Eighty per cent in a British Trades Union Congress (TUC) survey said that they were treated less well in relation to pay, training and paid time off, and they want better.
Si les chantiers navals sont moins bien traités que les banques, qui utilisaient des moyens déloyaux pour encourager les prêts hypothécaires, alors la concurrence ne sera pas une concurrence loyale.
Here the competition will not be fair competition, if the shipyards are given worse treatment than the banks, which used unfair means to encourage mortgage lending.
Au mois de mars, on pouvait lire dans le journal The Guardian que le cas de Mme McAliskey illustrait bien la situation des détenus en attente d'extradition ou d'expulsion, moins bien traités que les détenus jugés coupables.
In March, the Guardian newspaper wrote that Miss McAliskey's case illustrated how prisoners awaiting extradition or deportation hearings could find themselves treated worse than those who had been convicted.
Il se trouve, Monsieur le Président, que ces pays, bien qu'ils aient accepté dans leurs accords de coopération avec l'Union européenne la clause démocratique, sont ceux qui sont le moins bien traités, en règle générale, par le budget communautaire.
It so happens, Mr President, that although those countries agreed to the clause on democracy in their cooperation agreements with the European Union, they receive the worst treatment, in real terms, under the Community budget.
Curieusement, les programmes d' éducation et de culture font l'objet d'un large consensus, ils bénéficient souvent des voix enthousiastes de tous les partis et ensuite, cependant, ce sont ces programmes qui, de loin, sont les moins bien traités du point de vue budgétaire.
Strangely, the educational and cultural programmes tend to be fully agreed on, to be voted for most enthusiastically by all parties, and yet, these are, nevertheless, the programmes that receive the worst treatment in budgetary terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.