Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“moins bien sûr” in English

7 examples
À moins, bien sûr, que nous y remédions.
Unless, of course, we do something about it.
À moins, bien sûr, qu'il s'agisse d'une confusion entre Haïti et Tahiti.
Unless, of course, we are confusing Haiti with Tahiti.
Vu la façon dont le monde évolue, on ne peut pas arrêter la mondialisation, à moins bien sûr d'ériger des rideaux de fer ou de bambou et encore, ceux-ci seraient soufflés par le vent du changement.
Because of the way the world is changing, globalisation is unstoppable unless, of course, we erect iron curtains or bamboo curtains, and those too would be blown away by the winds of change.
À moins bien sûr, Monsieur le Commissaire, que vous souhaitiez mettre en place rapidement un marché à terme européen des produits agricoles, basé à proximité de la Banque centrale européenne, c'est-à-dire à Francfort.
Unless of course, Commissioner, it would be possible to set up a European futures market for agricultural products, based near the European Central Bank, that is, in Frankfurt.
La Pologne enregistre un des taux de natalité les plus bas d’Europe et je ne pense pas que la promotion des relations homosexuelles nous serait d’un grand secours - à moins bien sûr que vous ne connaissiez un procédé de procréation que nous ne connaissons pas.
Poland has one of the lowest birth rates in Europe, and I do not believe that promoting homosexual relationships would help us. Unless, of course, you know of some way in which they can breed of which we are not aware.
L’absence d’accord final dans le cadre de cette Constitution très controversée ne signifiera nullement que la présidence irlandaise a échoué - à moins bien sûr que le gouvernement ne soit assez fou que pour donner l’impression qu’un tel accord peut être dégagé d’une manière ou d’une autre.
Failure to reach a final agreement on the controversial Constitution will not mean failure for the Irish presidency – unless of course the government is foolish enough to give the impression that such an agreement could somehow be reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.