Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“moins bien rémunérées” in English

7 examples
La société accepte que les professions essentiellement assumées par les femmes soient moins bien rémunérées.
It is the jobs mainly held by women that society accepts should be the least well paid.
Il est incompréhensible que des femmes, pour la simple raison que ce sont des femmes et non des hommes, soient moins bien rémunérées pour un travail identique, principalement pour le même type de travail.
It is incomprehensible that women, merely because they are women rather than men, are paid a lower wage for the same work, especially the same standard of work.
Il est important d'accorder la priorité à ces secteurs, notamment vu le fait, par exemple, que de nombreuses femmes, tout en exécutant les mêmes travaux que leurs collègues masculins, sont moins bien rémunérées.
It is important to give priority to these sectors, not least because there is still a large group of women who, despite the fact that they do the same work as their male colleagues, are paid less for it.
Il se peut aussi que les changements aillent à l'encontre du but recherché puisque, selon le gouvernement britannique, ce sont les travailleuses les mieux rémunérées qui en bénéficieront le plus et les travailleuses les moins bien rémunérées qui en bénéficieront le moins.
It is also the case that the changes may be self-defeating as, according to the UK Government, it will be the highest paid workers who will benefit most and lower paid workers the least.
Nous craignons en particulier que les propositions ne permettent à un gouvernement régressif de revoir à la baisse son régime de maternité, de sorte que les travailleuses les moins bien rémunérées pourraient en réalité perdre de l'argent pendant la durée de leur congé de maternité.
In particular, we are concerned that the proposals could allow a regressive government to cut its maternity provision so that the lowest paid working women could actually lose out over the period of their maternity leave.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.