Les fraudeurs choisiront les pays le moins bien protégés.
The fraudsters will seek out those countries that have the least protection.
La crise économique a frappé très durement les groupes les moins bien protégés.
The economic crisis hit the less protected groups particularly hard.
Le rôle mondial de l'Union européenne offre une occasion importante de promouvoir nos valeurs dans des pays et des régions où les droits des enfants sont moins bien protégés.
The EU's global role offers an important opportunity to promote our values in countries and regions where children's rights are less well protected.
La position du groupe PPE-DE est très claire: nous sommes d'accord pour dire qu'il existe différents points faibles où les intérêts des consommateurs sont moins bien protégés, notamment en ce qui concerne les transactions transfrontalières.
The position of the PPE-DE Group is quite clear: we concur with the analysis that there are certain weak points where consumer interests are less well protected, especially with regard to cross-border transactions.