De cette manière, le pays aura peut-être moins besoin d’une force de paix étrangère.
Perhaps then there will be less need of a peacekeeping force from outside.
S'il est de nature économique, le marché commun européen n'en a pas moins besoin d'une dimension sociale.
The common European market, while economic in nature, also requires a social dimension.
Ces initiatives ont tout au moins besoin d'une stratégie de développement public et d'investissements publics qui ne soient pas tributaires d'intérêts financiers privés.
At the very least, these initiatives need a public development strategy and public investment that are not dependent on private capital interests.