Nous n'avons jamais cherché les conflits avec le Médiateur, et encore moins avec le Parlement européen.
We have never been seeking a conflict with the Ombudsman, and even less so with the European Parliament.
Pour le président du Conseil européen, cela signifiera qu'il devra coordonner les décisions qu'il souhaite préparer au sein du Conseil - des décisions législatives, tout du moins - avec le Parlement.
For the President of the European Council, this means that he will have to coordinate decisions that he wishes to prepare in the Council - legislative decisions at least - with Parliament.
Nous avons déjà expliqué lors du débat qui a eu lieu il y a quelques années que l'amélioration du suivi de ces actes et de ces mesures dans les communications, au moins avec le Parlement, restait important pour nous à la Commission.
We have already explained in the debate a few years ago that it remains important to us for the Commission to improve follow-up on these acts and measures in communications, at least with Parliament.