Une réduction considérable des prix entraînerait un désavantage concurrentiel pour les pays ACP et les pays moins avancés par rapport aux pays qui peuvent produire du sucre à un prix mondial très faible, notamment le Brésil.
A large price cut would place ACP and LDC countries at a competitive disadvantage in relation to countries that can produce sugar at a very low world price, notably Brazil.
et les régimes commerciaux préférentiels accordés par l’UE aux pays ACP et aux pays les moins avancés, par le biais, notamment, d’incitations à l’exportation de sucre vers l’UE dans le cadre de l’initiative «Tout sauf les armes».
and the preferential trade arrangements granted by the EU to ACP countries and the least developed countries, not least via incentives to export sugar to the EU, under the ‘Everything But Arms’ initiative.