Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“moins aussi importants” in English

10 examples
En fin de compte, la qualité et le prix sont donc au moins aussi importants que le nom.
So in the long run, quality, along with price is at least as important as the name.
Je pense en outre que le partenariat, le soutien, les encouragements et le bon exemple sont au moins aussi importants que la législation européenne.
Furthermore, I believe that partnership, mutual support, positive incentives and setting a good example count for just as much as Europe-wide legislation.
L’attention ne doit pas se concentrer uniquement sur la viabilité de l’administration publique. Les problèmes relatifs aux droits de l’homme sont au moins aussi importants, sinon plus.
Attention should not just be paid to the viability of public administration: human rights issues are at least as important, if not more so.
Les aspects linguistiques et culturels sont généralement l'une des composantes essentielles d'une intégration démocratique et sociale et sont à tout le moins aussi importants que les aspects financiers.
Languages and cultural aspects in general are a vital component of democratic and social integration, and are at least as important as any financial aspects.
Je trouve que le fait que la présidence se concentre sur ce type de problèmes plutôt que de s'attaquer à d'autres, qui sont au moins aussi importants, traduit un manque de prise en main, une faiblesse du pouvoir.
In my view, it does not show much leadership when a presidency focuses on aspects of this kind rather than other aspects that are at least as important.
Les espoirs des pays candidats sont au moins aussi importants que ceux de nos concitoyens actuels, lesquels commencent à être sérieusement déçus par le fonctionnement de cette Europe qui ne résout pas les problèmes les plus graves.
The applicant countries' hopes are at least as important as the hopes of our current fellow citizens, who are beginning to feel bitterly disappointed by the way Europe works, as it is not resolving the most serious problems.
Des institutions publiques efficaces, une meilleure gouvernance, l'accès à des services sociaux fondamentaux, l'état de droit et un État civil qui fonctionne sont des aspects au moins aussi importants que la sécurité au sens miliaire du terme.
Effective state institutions, better forms of government, access to basic welfare, the rule of law and a functioning civil state are at least as important as hard security.
Je me contenterai simplement de constater que les contrats de recherche dans le contexte du cinquième programme-cadre et la diffusion des résultats de la recherche sont au moins aussi importants que le contenu même du cinquième programme-cadre.
I should simply like to say that the research contracts under the fifth framework programme and the dissemination of research results are at least as important as the content of the fifth framework programme itself.
Par ailleurs, tout comme, par leurs refus sans équivoque, de nombreux gouvernements ont empêché l’introduction du Conseil législatif, ils pourraient agir de la même manière sur d’autres points clés au moins aussi importants du projet de la Convention.
Moreover, just as, with their unequivocal refusals, many governments have put a stopper on the introduction of the Legislative Council, they could do the same thing on other, equally or even more important, key points of the draft Convention.
C'est essentiel, car nous savons aussi, sur tous ces sujets, que les travailleurs intérimaires sont pour l'instant exposés à des risques physiques, au moins aussi importants que les travailleurs permanents et à des cadences de travail parfois supérieures.
This is essential, because we also know, regarding all these subjects, that temporary workers are at present exposed to physical risks at least as significant as those to which permanent workers are exposed, and to a pace of work that is at times faster.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.