Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“moins aussi importantes” in English

10 examples
La qualité et l'efficacité de l'aide octroyée sont au moins aussi importantes que sa quantité.
The quality and effectiveness of the aid granted are at least as important as the quantity.
Les questions des minorités sont en effet au moins aussi importantes à mes yeux que les questions économiques.
In my opinion, minority issues are indeed at least as important as economic issues.
Finalement le Parlement européen a exigé des mesures relatives à la protection des données individuelles qui sont au moins aussi importantes pour le protocole additionnel.
After all, the extensive data protection measures that we called for are at least as important for the additional protocol.
L'autorité juridique que peuvent exercer les États membres, les droits des consommateurs et avant tout ceux de l'enfance, sont pour moi des questions au moins aussi importantes et qui exigent clarification.
For me, however, Member Statesʼ legal jurisdiction over the TV companies, like the rights of the consumers, and - not least - those of children, are equally important in requiring clarification.
Cela doit se faire via la politique régionale, mais aussi via la politique des transports et la politique de la concurrence, qui sont au moins aussi importantes si nous voulons pouvoir vivre partout en Europe.
That must happen through regional policy, but also through transport policy and competition policy, which are at least as important if we are to be able to live throughout Europe.
Voilà pourquoi je félicite aussi le rapporteur d'avoir une fois encore cité des voies navigables au moins aussi importantes, le canal Elbe-Lübeck et le canal Twente-Mittelland ajouté par amendement en commission.
So I am also grateful to the rapporteur for mentioning waterways which are at least as important, the Elbe-Lübeck canal and the Twente-Mittelland canal which was added in committee as the result of an amendment.
Les drogues sont-elles réellement au moins aussi importantes que les droits de l'homme comme le suggère le rapporteur et pourquoi ne tirons-nous pas les leçons d'une approche telle que celle menée aux Pays-Bas, par exemple ?
Are drugs really at least as important as human rights, as suggested by the rapporteur, and why do we not learn from an effective approach as adopted in the Netherlands, for example?
Ma question est donc la suivante: pensez-vous également que les initiatives visant à prévenir les conflits sont au moins aussi importantes que la gestion des crises, qui n'entre en jeu que lorsque la politique et la diplomatie ont échoué?
My question is therefore as follows: do you share the view that measures to prevent conflict are at least as important as the crisis management which in fact kicks in at a stage where politics and diplomacy have failed?
Je pense que la stratégie commerciale et la restauration de la confiance des consommateurs - des aspects évoqués par plusieurs membres de cette Assemblée, dont M. Daul, le président de la commission de l’agriculture et du développement rural - sont des questions au moins aussi importantes.
I believe that marketing and regaining the trust of consumers, referred to by several Members of this House, including Mr Daul, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, are at least as important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.