News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins aussi importante” in English
13 examplesUne connaissance étendue des pratiques est au moins aussi importante que la législation.
The overview of the practice is at least as important as legislation.
La manière dont l’argent de l’UE est dépensé est au moins aussi importante que le niveau des dépenses.
The way EU money is spent is at least as important as the level of expenditure.
La Russie fait partie de ce que l'on appelle la CEI et la coopération avec la Russie est, il me semble, au moins aussi importante qu'avec les PECO.
Russia belongs to the Confederation of Independent States, and cooperation with that country is at least as important as with the central and eastern European states.
Après tout, la question de savoir ce que nous faisons, qui a été débattue en détail ici, est au moins aussi importante que la question de comment nous le faisons.
After all, the question of what we do, which has been discussed in detail here, is at least as important as the question of how we do it.
(DE) Monsieur le Commissaire, vous avez souligné avec raison le fait que l'application des dispositions juridiques est au moins aussi importante que leur promulgation.
(DE) Commissioner, you rightly pointed out that the enforcement of legal provisions is at least as important as their enactment.
Le contrôle de la sécurité est extrêmement important et la commissaire a mentionné nos principales responsabilités dans ce domaine. Cependant, la prévention est au moins aussi importante.
Damage control is very important, and the Commissioner has spoken about the most important things we have to do in that respect, but prevention is at least as important.
Le Conseil n'estime-t-il pas que c'est là une question au moins aussi importante que le programme gouvernemental autrichien, qui n'a pourtant pas entraîné de violation tangible des droits de l'homme?
Does the Council not think that this would be at least as important an issue as the Austrian government programme was, though that did not lead to any tangible human rights violations?
Nous voyons déjà maintenant qu'avec ces nouvelles directives, nous allons faire face à une masse d'informations confuses sur les tarifs de télécommunications, et la transparence devrait être au moins aussi importante en économie qu'elle ne l'est en politique.
We are indeed currently finding that the new directives mean that we will have to deal with a flood of confusing information about telecommunications charges, and transparency should surely be at least as important in economics as in politics.
L'Union européenne est une cible terroriste potentielle au moins aussi importante que les États-Unis et l'utilisation et l'analyse du PNR est un outil répressif réel permettant de protéger nos citoyens qui ont droit à la même protection que les citoyens des États-Unis.
The Union is at least as much a potential target of a terrorist attack as the United States and the use and analysis of PNR is an important law enforcement tool to protect our citizens, who deserve the same protection as the citizens of the United States.
Il s'agit là, dit-on, d'une tâche aussi capitale que celle qui consista à réconcilier des ennemis héréditaires, mais je crois pour ma part qu'elle est au moins aussi importante, que les enjeux positifs sont au moins aussi nombreux, et qu'elle sera peut-être plus difficile à réaliser.
This is probably not as dramatic a task as was once the task of reconciling historic enemies, but I think that it is at least as large a task, involving just as many benefits but being perhaps more difficult to carry out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
