Si nous voulons endiguer la fuite des capitaux, alors nous devons coopérer davantage - et non moins - au niveau européen.
If we want to put a check on tax evasion, then we need not less but more European cooperation in this area.
Il se définit selon le thème de recherche où l'on voit qu'il faut être au moins au niveau européen pour être au niveau des compétitions mondiales.
It is defined according to the subject of the research, which must be carried out at least at European level if it is to match up to world competition.
La prochaine présidence du Conseil pourrait avoir l’occasion, au moins au niveau européen, de mettre un terme aux échappatoires en matière de TVA.
One opportunity for the next Council presidency might be to move forward, at least on the European level, with regard to the shutting-off of VAT loopholes.
La véritable conclusion à tirer ce week-end est que nous devrions faire beaucoup moins au niveau européen car tout ce que touche l'UE se transforme en catastrophe.
So the real conclusion this weekend is that we should be doing far less at European level, because everything the EU touches turns to disaster.