La réaction des institutions européennes à ces événements est pour le moins ambiguë.
The European institutions' reaction to these circumstances is ambiguous to say the least.
C'est la raison pour laquelle je soutiens l'amendement 120, qui rend la proposition de la Commission bien moins ambiguë.
That is why I welcome Amendment 120, which makes the Commission's proposal much less ambiguous.
A nos yeux, il est urgent que l'Union européenne prenne conscience de cette réalité et modifie son attitude qui est, à tout le moins, ambiguë.
Therefore, we feel it is urgent that the European Union should become aware of this reality and put an end to its action, which at the very least is ambiguous.
La formulation de la directive a été clarifiée et rendue moins ambiguë, les notions de "concentrations de référence", "points de départ", ou "tendance significative à la hausse" ayant été définies et les exigences vagues ou ouvertes à la réinterprétation ayant été supprimées.
The wording of the directive has now been made clearer and less ambiguous, with concepts such as 'background concentration', 'starting point', or 'significant upward trend' being defined, and requirements that are unclear or open to reinterpretation being deleted.