Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“moins aisés” in English

9 examples
Si nous permettons à la concurrence aérienne d'augmenter, des Européens moins aisés pourront également les y accompagner.
If we allow airline competition to increase, less well-off Europeans will also be able to fly down with them.
Par exemple, la fiscalité ordinaire ainsi que les mesures sociales et salariales sont bien plus appropriées si nous prenons au sérieux notre responsabilité de nous occuper des moins aisés.
For example, ordinary taxation, social and wage policies are much more appropriate if we take our responsibility for caring for the less well off seriously.
Il est de plus en plus important, dans le contexte actuel du marché intérieur européen, de défendre les droits des consommateurs, en particulier des consommateurs moins aisés sur le plan financier.
In the current context of the European Internal Market, it is increasingly important to defend the rights of consumers, in particular those who are less well-off.
Bien entendu, ce ne sont pas les propriétaires des compagnies aériennes qui en souffrent, mais des gens souvent moins aisés, qui épargnent pendant de nombreux mois pour acheter un billet pour l'étranger.
Of course, it is not the owners of private aircraft who suffer, but people who are often less well-off, who save for many months to buy a ticket to fly abroad.
Il peut surtout permettre à des jeunes provenant de milieux moins aisés et plus défavorisés de vivre des expériences transnationales qui pourront être déterminantes pour leur insertion positive dans le monde du travail.
Above all, it allows the least well-off and most disadvantaged young people to have experiences of other countries which could prove decisive when they enter the job market.
La Liste de Juin est favorable à l’idée de cofinancer le contrôle des frontières extérieures, surtout du fait que l’élargissement à l’Est entraîne pour les États membres moins aisés financièrement des frais élevés pour assurer une telle surveillance.
The June List supports the idea of cofinancing surveillance of the external borders, especially when enlargement eastwards has meant that financially weak Member States are hit by high costs for such surveillance.
Enfin, concernant la PAC, plus que sa renationalisation, ce qui importe c'est d'avancer dans le sens de sa réforme, avec des baisses des prix pour les consommateurs et des mesures de restructuration et de soutien aux revenus des agriculteurs moins aisés.
Finally, with regard to the CAP, rather than renationalise it we should be making moves to reform it, lowering consumer prices, taking measures to restructure agriculture and give the less favoured farmers income support.
Par exemple, je me suis abstenu sur la demande concernant la fin de l’exemption de la TVA pour le transport aérien, car on ne sait pas encore si elle aidera à combattre le changement climatique ni si elle ne fera que pénaliser les voyageurs les moins aisés.
For example, I abstained on the call for an end to VAT exemption for air transport because it is not clear if this will help tackle climate change or merely hurt the less well-off traveller.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.