Il me semble que les forces de police européennes ont reçu une formation pour le moins équivalente.
I think, I believe that European police forces have more or less the same training.
Nous devons offrir aux fonctionnaires des douanes une technologie au moins équivalente à celle dont disposent les bistros français.
We must give customs officers at least as much modern technology as we give the average French bistro.
En ce moment, le Parlement travaille d' arrache-pied au sixième programme-cadre dans lequel la participation des PME doit être au moins équivalente, voire supérieure.
At the moment, Parliament is working hard on the Sixth Framework Programme, in which the participation of SMEs must be guaranteed at the same - or, ideally, a higher - level.
Cette mention pourra aussi être ajoutée de façon bien lisible au bas de la liste des ingrédients, imprimée en caractères de taille au moins équivalente à celle utilisée pour la liste des ingrédients proprement dits.
This note could also be added legibly to the bottom of the list of ingredients, printed in characters of at least the same size as those used for the list of ingredients proper.
Ensuite, il nous incombera de définir des règles minimales pour ces assurances, si tant est que nous voulions mettre en place et développer une protection de la santé plus ou moins équivalente et socialement équilibrée au sein de l'UE et ainsi promouvoir une Union sociale.
Following on from that, we will have to define minimum standards for supplementary insurance in Europe if we wish to achieve and further develop a reasonably equitable and socially balanced health-care system in the EU worthy of the name of a social Union.
Les citoyens de l'Union européenne sont en droit d'attendre que le bureau du médiateur européen chargé d'examiner leurs plaintes dispose d'un personnel suffisamment nombreux, qui ait une formation juridique au moins équivalente à celui de l'institution faisant l'objet de la plainte.
The citizens of the Union have the right to require the office of the European Ombudsman who handles their complaints to have a sufficiently large legal staff available to it, one that has at least the same level of legal experience as the Community institutions under investigation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.