Cependant, nous savons que ces taux sont bien moins élevés dans la majorité des états membres.
Meanwhile, we know that these rates are significantly lower in the majority of the Member States.
Ils éviteront de devoir financer un système artificiel d'aide aux producteurs par le biais de leurs impôts, et ils constateront des prix moins élevés dans les commerces.
They would avoid having to finance an artificial system of support for producers through their taxes, and they would see lower prices in the shops.
Nous ne pouvons cependant pas nous attendre à ce que le Parlement introduise des montants moins élevés dans le budget, pour piller ensuite les autres politiques en cours d'année, en l'absence d'une planification sérieuse.
We cannot expect Parliament to introduce lower amounts into the budget, however, and to subsequently plunder other policies in the course of the year because there has been no serious planning.
Seuls les produits fabriqués en utilisant des méthodes de production similaires à celles de la Communauté doivent être autorisés à recevoir l'étiquette "bio", car nous savons tous que les coûts de production des aliments biologiques sont généralement moins élevés dans les pays tiers.
Only if they have been produced using production methods similar to Community methods should they be entitled to be labelled as 'organic', because we all know that the cost of producing organic products in third countries is usually lower.