Il est probable que les émissions de dioxyde de carbone sont moins élevées dans les nouvelles voitures.
Carbon dioxide emissions by cars are more likely to be less voluminous in new cars.
Pourtant les allocations familiales et l'aide sociale sont généralement moins élevées dans leur cas, et ces familles payent plus d'impôts.
On the other hand, family benefits and social assistance are usually less in their case, and taxes are higher.
Ils ne contribuent donc absolument pas aux coûts des infrastructures britanniques tout en payant des taxes de circulations moins élevées dans leur pays.
They therefore do not contribute at all towards road infrastructure costs in Britain and at the same time pay lower vehicles taxes at home.
Il est certain que les normes dans les domaines précités sont nettement moins élevées dans les futurs nouveaux États membres d'Europe centrale et orientale.
Standards in the applicant countries of central and eastern Europe in particular are, without doubt, decidedly lower.
Par exemple, la Finlande veut conserver son droit à des teneurs en cadmium moins élevées dans les engrais, car le cadmium est un élément dit à effet cumulatif, qui ne s'élimine pas, ce qui ne fait qu'aggraver les dégâts.
Finland for example wishes to assert its right to maintain a lower level of cadmium in fertilizers, because cadmium is a so-called accumulative substance, which does not degrade but accumulates, thereby increasing the level of risk.