News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moins élevé que celui” in English
4 examplesLe salaire qu'il propose est moins élevé que celui avancé dans la proposition de la Commission mais il est encore trop haut par rapport aux normes nationales.
The income he proposes is less than in the Commission proposal, but it is still too high by national standards.
Il convient d'avoir à l'esprit que même à 50p le litre, le prix du lait est deux fois moins élevé que celui de l'eau en bouteille dans nos supermarchés, et vous n'avez pas à vêler une bouteille d'eau ni à faire venir un vétérinaire pour prendre en charge ses besoins.
It is worth remembering that even at 50p per litre, milk is still half the price of bottled water in our supermarkets, and you do not have to calve a bottle of water or send for the vet to attend to its needs.
De même, je ne vois pas comment d’autres députés pourraient envisager de recevoir un salaire moins élevé que celui qu’ils reçoivent aujourd’hui, surtout compte tenu des salaires plus élevés que touchent les députés nationaux, voire même les conseillers régionaux, dans le même État.
Similarly I cannot imagine how other Members could contemplate receiving a lower salary than the one they receive today, especially in consideration of the higher salaries received by national MPs, if not, indeed, by regional advisors, in the same State.
Même si notre amendement - n° 1 - sur ce point est maintenant perdu, je reste convaincue qu’il y a encore une ouverture pour trouver une solution à un niveau moins élevé que celui du statut, et je continuerai de plaider en faveur d’une solution de ce type, qui doit venir s’ajouter au statut.
Although our amendment – No 1 – on this has now been lost, I am convinced that an opening still exists to find a solution at a lower level than that of the Statute and will continue to press the case for a solution of this kind, which must be supplementary to the Statute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
