En conséquence, le niveau d’indemnisation par personne serait deux fois moins élevé dans le cas d’un accident dans lequel deux personnes seraient blessées.
As a result, the level of compensation per person would only be half as high in the case of an accident in which two people were injured.
Nous ne pouvons toutefois pas oublier l'existence d'une discrimination générale à l'encontre des femmes: la discrimination contre les femmes est toujours perceptible à un degré plus ou moins élevé dans de nombreux et différents domaines au sein des États membres de l'UE.
However, we cannot forget that there is general discrimination against women: discrimination against women continues to make itself felt to a greater or lesser degree in many different areas in the EU Member States.