News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moindre raison pour” in English
6 examplesPouvez-vous imaginer la moindre raison pour laquelle ce pourrait être le cas ?
Can you think of any reason why that might be the case?
Il n'y a pas la moindre raison pour que l'UE s'empare de cette affaire.
There is absolutely no reason for the EU to concern itself with this question.
Il n'y a pas la moindre raison pour qu'elle ne puisse pas être traitée en ces lieux.
There is no reason why that cannot be dealt with there.
Il n'y a pas la moindre raison pour que l'UE soit considérée formellement comme une partie lors de la signature de la convention, à la place des États membres.
There is no reason at all why the EU should be a formal signatory to the Convention rather than the various Member States.
Il n'y a pas la moindre raison pour justifier que des représentants directement élus par leurs concitoyens ne puissent discuter qu'à un niveau inférieur à celui autorisé à la Commission.
There is no reason whatsoever why representatives directly elected by citizens should be involved in talks at a lower level than the Commission.
Il n'y a pas non plus la moindre raison pour que l'UE crée des programmes spécifiques à l'adresse des journalistes sur le thème de l'islam, ni qu'elle lance de quelconques études européennes pour «répondre à l'exigence de disposer de guides spirituels formés dans un contexte européen».
There is also no reason for the EU to start special media programmes on Islam for journalists or to start up any European research aimed at being able to 'meet the need for spiritual leaders trained in a European context.'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
