Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“moindre occasion pour” in English

13 examples
Nous devons profiter de la moindre occasion pour limiter nos dépenses.
We have to look at every available opportunity to save money.
Nous sommes donc contraints d'exploiter la moindre occasion pour exprimer l'avis du Parlement européen.
So we have to use any opportunity we can get to put out an opinion of the European Parliament.
Nous devons exploiter la moindre occasion pour aménager de nouvelles facilités et de nouveaux moyens de réduire les coûts.
Every opportunity must be taken to make matters easier and save costs.
Il est dommage que le Parlement européen s’efforce de profiter de la moindre occasion pour défendre les positions adoptées par l’UE.
It is a pity that the European Parliament should try to take every opportunity to promote the positions adopted by the EU.
(DE) Madame la Présidente, les employeurs profitent de la moindre occasion pour réclamer davantage de mobilité et de flexibilité sur le marché européen du travail.
(DE) Madam President, employers, in particular, are taking every opportunity to call for more and more mobility and flexibility on the European labour market.
S'il faut présenter de tels chiffres et s'y tenir, Madame la Commissaire, je serais plutôt enclin à penser qu'il faudrait saisir la moindre occasion pour améliorer les choses.
Madam Commissioner, I am inclined to think that, when one has to submit those sorts of figures and turn them into something tangible, one has to seize every available opportunity to improve matters.
Heureusement que les électeurs irlandais n'ont pas écouté cette alliance - qui est tout sauf sainte - d'anciens opposants à l'Union qui utilisent la moindre occasion pour essayer de freiner ce projet européen.
It was a good thing that the Irish voters did not pay any attention to this unholy alliance of old EU opponents, who have taken advantage of every single opportunity in their attempt to stall the European project.
Ceux qui ont lancé ce débat, les socialistes et les libéraux, qui ont gouverné notre pays pendant huit ans, veulent manifestement utiliser la moindre occasion pour ternir publiquement l'image de la Bulgarie devant nos partenaires européens.
Those who initiated this debate, the socialists and liberals who, for eight years, ruled our country, obviously want to use every opportunity to publicly destroy Bulgaria's image before our European partners.
Le Conseil continuera à suivre scrupuleusement l'évolution en Guinée équatoriale et à utiliser la moindre occasion pour exprimer toute l'importance qu'il attribue au respect des droits de l'homme et des principes démocratiques dans ce pays.
The Council will continue to observe developments in Equatorial Guinea very closely and will take every opportunity to underline the importance it attaches to upholding human rights and democratic principles in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.