Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moindre n'étant” in English

6 examples
Et cela pour diverses raisons, la moindre n'étant pas parce qu'elles accouchent.
This happens for a variety of reasons, not least because they are the ones who give birth.
Cependant, les victimes se déplacent à travers les différents États membres pour de multiples raisons, la moindre n'étant pas d'échapper à une nouvelle agression.
Victims, however, may move from one Member State to another for many reasons, not least to escape crime.
Cette préoccupation, qui apparaît souvent dans les Traités, est malheureusement moins apparente à Bruxelles, avec les conséquences inévitables qui s'ensuivent, la moindre n'étant pas la tentation bureaucratique.
This concern, which frequently appears in the Treaties, is unfortunately less apparent in Brussels, with inevitable consequences not least in terms of bureaucratic temptation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le Premier ministre turc, M. Erdoğan, a fait de grandes choses pour son pays, la moindre n’étant pas de le changer afin de le rapprocher de l’Union européenne.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the Turkish Prime Minister, Mr Erdoğan, has done a great deal for his country, not least in changing it in ways that bring it closer to the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.