News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moindre des choses c'est” in English
5 examplesJe crois que la moindre des choses, c'est la tolérance et, à défaut de tolérer, on peut au moins respecter.
I think that the least we can expect is tolerance, and failing that then at least respect.
Des milliers de travailleurs perdent leur emploi et la moindre des choses, c'est que nous en tirions des leçons.
Thousands of workers are losing their jobs, and we should at the very least learn from this.
On y dit que, quand on rentre dans un club, la moindre des choses, c’est de serrer la main de tous les membres et de ne pas engager des mesures guerrières contre l’un de ces membres.
It says that when you join a club the least you can do is to shake hands with all the members and not to behave in a warlike manner towards any of them.
Mais quand il s'agit d'un débat aussi lourd, aussi grave, je crois que la moindre des choses, c'est que tous nos collègues veuillent bien se taire et respectent le commissaire ici présent, et l'écoutent.
When we are holding such a weighty, such a serious debate, I think at the very least Members could keep quiet and show respect for the Commissioner by listening to him.
Il est impératif que le financement da la nouvelle politique agricole commune de l'après 2013 reconnaisse ce fait, et la moindre des choses, c'est que le budget soit au moins maintenu à son niveau actuel.
It is essential that the financing of the new common agricultural policy after 2013 recognises this, and the very least we need is that the budget should be maintained at least at its current level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
