La moindre des choses aurait été qu’un commissaire européen le fût également.
At the very least, we should have done likewise with a European Commissioner.
Si le Bureau estime ne pas être au courant, la moindre des choses aurait été de contacter Mme Theato ou le rapporteur.
If the President believed this not to be the case, then he could at the very least have consulted Mrs Theato or the rapporteur.
Comme les auteurs de la question concernant le Mercosur, il me semble que la moindre des choses aurait été de nous consulter avant de prendre cette décision.
I would have thought, as the authors of the Mercosur question, we should at least have been afforded the decency of being consulted as to why this has happened.