Cette résolution honteuse n'a pas la moindre considération pour la pauvreté ou l'exclusion sociale.
This disgraceful resolution does not even shed crocodile tears over poverty or social exclusion.
Toutefois, l'aide publique distribuée par certains États membres sans la moindre considération pour le bien de l'Union européenne dans son ensemble pourrait entraîner des distorsions considérables de la concurrence.
However, the State aid distributed by various Member States without any concern for the good of the European Union as a whole could lead to significant distortions in competition.
Le Parlement ne peut pas prendre position sur un texte de loi qui n'est pas disponible dans toutes les langues, et l'attitude du Conseil pourrait être le signe d'une moindre considération pour la démocratie dans le processus européen.
Obviously, Parliament cannot adopt a position on a draft law which is not available in every language, which is why the Council's action could be taken as an indication of how much the democratic process in Europe is being eroded.