Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“moindre égard pour” in English

4 examples
Si le développement rural et urbain se poursuivent sans le moindre égard pour la nature, notre paysage sera dominé par le ciment et la pollution.
If urban and rural development goes on overlooking nature, our landscape will be dominated by cement and pollution.
Ce projet de résolution constitue une masse textuelle confuse où tout ce qu’une personne civilisée souhaiterait voir appliqué est abordé sans le moindre égard pour les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
This draft resolution is a confused mass of text in which everything that any civilised person would want to see implemented is considered without the least regard to the principles of subsidiarity and proportionality.
Malheureusement, les situations d'abus des avantages matériels obtenus sans le moindre égard pour le renforcement de la chaîne de valeur produite dans la région et, en particulier, sans le moindre égard de type social, sont loin d'être rares.
Unfortunately, we are also seeing frequent cases of unfair advantage being taken of the material gains achieved without any concern to contribute to strengthening the chain of value produced in the region and, in particular, which fail to demonstrate any social concern.
Je tiens maintenant à soulever un point à votre attention - non pas à celle de la Présidence espagnole, mais à celle du Conseil - et celui-ci concerne la manière dont le Conseil a traité ces affaires, ce qui prouve qu'il n'a pas le moindre égard pour le Parlement.
I would now like to say something to you - not to the Spanish Presidency, but to the Council - and that is that the way in which the Council has dealt with these matters shows that it has no regard for Parliament whatsoever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.