Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moi-même rapporteur pour” in English

7 examples
Je suis moi-même rapporteur pour toutes les questions relatives à la convention d'Aarhus depuis de nombreuses années.
I myself have been rapporteur for the Aarhus Convention for many years.
J'étais moi-même rapporteur pour la commission d'enquête sur le racisme et la xénophobie en 1990 qui a réitéré cette demande.
I myself was the rapporteur for the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia in 1990 that reiterated that demand.
Je suis moi-même rapporteur pour cette décision-cadre et je soumettrai mon projet de rapport à la commission des libertés dès le début de 2006.
I myself am draftsman for this framework decision and I will submit my draft report to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs at the start of 2006.
L' année dernière, j' étais moi-même rapporteur pour ce rapport lorsque nous avons prolongé la ligne budgétaire pour quelques mois supplémentaires.
Last year I was the rapporteur for this report when we extended the budget line for a few more months.
Lorsque j'étais moi-même rapporteur pour cette commission, nous avions convenu très résolument qu'il s'agissait là d'une question de droits de l'homme.
When I myself was rapporteur for this Committee, we agreed very strongly there and then that this was a matter of human rights.
La preuve que ces conclusions ont été approuvées à l' unanimité est qu' elles sont signées par le président de la commission des pétitions, par un membre de la commission des pétitions du parti populaire européen, par deux membres du groupe socialiste et par moi-même, rapporteur pour avis.
Proof that these conclusions were unanimously adopted lies in the fact that they were signed by the chairman of the Committee on Petitions, another member of the Committee on Petitions from the European People' s Party, two members of the Socialist Group and I myself as draftsman of the opinion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.