M. Pack et moi-même nous sommes rendus au Kosovo il n'y a pas longtemps.
Mrs Pack and I visited Kosovo not so long ago.
Plusieurs de mes collègues et moi-même nous sommes rendus à Calais et nous avons vu ce qui se passe là-bas.
Several of my colleagues and I have been to Calais and seen what goes on there.
Il y a quelques semaines, le commissaire Louis Michel et moi-même nous sommes rendus dans la région, et il était très clair que les civils des deux camps vivaient dans d’énormes souffrances.
A few weeks ago, Commissioner Louis Michel and I visited the area, and it was very obvious that there was immense suffering among civilians on both sides of this conflict.
J'observe d'ailleurs qu'à Djeddah à la fin du mois de juin, où le commissaire Piebalgs et moi-même nous sommes rendus et où était réuni l'ensemble des pays producteurs et consommateurs, le message commun était assez clair dans ce domaine.
Moreover, I note that in Jeddah at the end of June, where Commissioner Piebalgs and I attended a gathering of all the producer and consumer countries, the common message was absolutely clear.