Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“moi-même nous sommes abstenus” in English

12 examples
Par conséquent, mes collègues et moi-même nous sommes abstenus lors du vote final sur ce rapport.
As a result, my colleagues and I have abstained on the final vote for this report.
.- Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même nous sommes abstenus lors du vote sur le rapport concernant l’excédant de 2004.
. I and my British Conservative colleagues have abstained on this report regarding the surplus in 2004.
par écrit. - (EN) Mes collègues irlandais du PPE-DE et moi-même nous sommes abstenus sur le rapport relatif aux amendements au rapport Kohlicek.
in writing. - I and my Irish EPP-ED colleagues abstained on the report on the amendments to the Kohlicek Report.
.- Mes collègues du EPLP et moi-même nous sommes abstenus au vote final parce que nous ne voulions pas voter contre la totalité de la résolution.
. My EPLP colleagues and I abstained on the final vote as we did not wish to vote against the whole resolution.
Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même nous sommes abstenus de voter, car nous sommes extrêmement déçus par l’issue du Conseil européen des 22 et 23 mars.
. I and my British Conservative MEP colleagues have abstained on this vote because of our strong disappointment with the outcome of the European Council on 22-23 March.
Cependant, un certain nombre des amendements essentiels déposés par mon propre groupe en vue de durcir les règles n'ayant pas été retenus, mon groupe et moi-même nous sommes abstenus lors du vote final.
However, a number of my own group's key amendments designed to make stricter rules were unsuccessful and accordingly both I and the group abstained on the final vote.
Conformément à la position que nous adoptons depuis longtemps quant aux questions relatives à l'euro et à la zone euro, mes collègues conservateurs britanniques et moi-même nous sommes abstenus sur ce rapport.
In line with our long-standing position on matters relating to the euro and euro area, I and my British Conservative colleagues have abstained on this report.
Madame la Présidente, je voudrais faire une explication de vote concernant le rapport Menrad, en particulier en ce qui concerne l' amendement 31, sur lequel la délégation socialiste française et moi-même nous sommes abstenus alors qu' il a été rejeté.
Madam President, I would like to give an explanation of our vote on the Menrad report, especially as regards Amendment No 31, on which the French Members of the Socialist Group and I myself abstained when it was rejected.
Mes collègues britanniques du parti conservateur et moi-même nous sommes abstenus lors du vote sur l’investiture de la Commission Barroso, car, bien que nous soutenions largement le président désigné, la composition de la Commission dans son ensemble présente à nos yeux de graves problèmes.
. I and my UK Conservative colleagues have abstained in the vote on the Barroso Commission because, whilst broadly supporting the President-designate, we have a major issue with the Commission as a whole.
(EN) Monsieur le Président, mes collègues du Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni et moi-même nous sommes abstenus concernant les amendements au rapport Guillaume sur l'octroi et le retrait de la protection internationale, mais il ne faut en aucun cas considérer cela comme de l'indifférence.
Mr President, I and my UKIP colleagues abstained on the amendments to the Guillaume report on granting and withdrawing international protection, but one should not take this as indifference.
.- Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même nous sommes abstenus de voter sur la résolution relative à la quatrième conférence mondiale sur les femmes parce que nous ne croyons pas qu’elle aborde d’une façon appropriée ou d’une manière réellement pratique les questions les plus vitales.
I and my British Conservative colleagues have abstained on the resolution concerning the 4th World Conference on Women because we do not believe that it deals with the most vital issues appropriately or in a truly practical way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.