Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“moi-même nous avons” in English

12 examples
La Commission, y compris le commissaire, et moi-même, nous avons travaillé en étroite collaboration à son élaboration.
The Commission, including the Commissioner himself, and I have worked very closely on it.
La Présidence britannique, le Haut Représentant Javier Solana et moi-même, nous avons maintenu en permanence des contacts à haut niveau.
The UK Presidency, the EU High Representative, Javier Solana, and myself have maintained continuous high-level contacts.
Finalement, ma collègue Cederschiöld et moi-même, nous avons décidé que nous ne devions pas bloquer le rapport au niveau de la commission.
Finally, Mr. Cederschiöld and I, since we were both present, decided that we would not, so to speak, hinder the committee further.
Et dans ce sens, Dimitris Tsatsos et moi-même nous avons voulu d'emblée lancer un message politique clair: le traité d'Amsterdam prévoit des progrès considérables en matière de construction européenne.
And, in this regard, from the very beginning, Mr Tsatsos and I wished to send a clear political message: the Amsterdam Treaty represents substantial progress for the process of European integration.
La Commission et moi-même, nous avons été encouragés lorsque nous avons appris les conclusions récemment transmises à la Cour par l'Avocat général Lenz concernant les cas précédents ayant eu lieu en 1995.
The Commission and I myself were encouraged to hear of the opinion Advocate General Lenz delivered to the Court on the earlier cases that took place in 1995.
Mes collègues et moi-même nous avons rencontré un certain nombre de personnes touchées par les événements, au sein du mouvement d'opposition, de la société civile, parmi les familles de personnes détenues et dans la population d'une manière générale.
My colleagues and I have met with many of those affected, among the opposition movement, civil society, the families of those imprisoned and the population at large.
Mesdames et Messieurs, c'est dès le départ que la Commission, et moi-même, nous avons suivi et soutenu le travail de la commission temporaire du Parlement européen chargée de traiter de ce thème bien connu et des graves accusations et incidents concernés.
Ladies and gentlemen, the Commission - and I myself - have from the outset followed and supported the work of the European Parliament's Temporary Committee on this well-known topic and on the serious accusations and serious events concerned.
Lorsque nous préparions la résolution de Lisbonne pour le Parlement, avec comme co-rapporteurs M. Lehne et moi-même, nous avons à nouveau discuté - pas nous personnellement, mais notre groupe politique - sur la question de la politique énergétique et des stratégies énergétiques.
When we were preparing the Lisbon resolution for Parliament, with Mr Lehne and myself as co-rapporteurs, we argued once again - not we personally but our political groups - about the issue of energy policy and energy strategies.
J'aimerais rappeler à ce Parlement qu'il y a quatre ans, lors de l'adoption du rapport présenté par Mme Palacio Vallelersundi et moi-même, nous avons adopté une décision selon laquelle le règlement devait être révisé par les services dans toutes les langues pour assurer la neutralité du genre.
I would remind the House that four years ago, when adopting the report by Mrs De Palacio Vallelersundi and myself, we adopted a decision that the Rules should be revised by the services in all languages to ensure gender-neutral language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.