Étant moi-même issu d'un petit groupe, je sais toute l'importance du respect dû à chacun.
Being from a small group myself, I understand the great importance of respect owed to each Member.
Je suis moi-même issu d'un pays insulaire partiellement occupé par 35 000 soldats d'un pays étranger.
I come from an island country, in which we have 35, 000 troops also from another country in part of that island.
Je suis moi-même issu d’un petit pays où nous appelons le Premier ministre par son prénom, alors que nous sommes ses plus proches rivaux sur le plan professionnel.
I myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.
Je suis moi-même issu d'un pays et d'une génération qui ont accueilli avec enthousiasme la levée du régime des visas qui a précédé l'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne.
I myself am from a country and of a generation which enthusiastically welcomed the lifting of the visa regime prior to our country becoming a member of the European Union.