C'est pourquoi je voterai en faveur de l'amendement qui a été déposé par moi-même et par d'autres députés à ce sujet.
This is why I will be voting for the amendment that was tabled, by myself and others, on this subject.
Tous les efforts ont été faits afin d’éviter la discussion d’une motion de censure contre la Commission européenne signée par moi-même et par d’autres.
All efforts are being made to prevent discussion of a motion of censure against the European Commission signed by me and others.
Le rapport de Mme Prets s’inspire en grande partie des idées formulées par moi-même et par d’autres députés et je souhaite la remercier pour la manière dont nous avons pu collaborer.
Mrs Prets’ report largely draws on my ideas and on those of other Members, and I should like to thank her for the way in which we have been able to work together.
Je tiens notamment à souligner le sujet qui a finalement été inclus, après des propositions faites par moi-même et par d'autres députés: l'attention qui doit être accordée aux régions insulaires.
In particular, I should like to underline the issue that was finally included, after proposals made by me and other Members: the attention that should be given to island regions.