Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“moi-même et d'autres collègues” in English

7 examples
Le paragraphe 63 fait référence au recrutement des enfants soldats, une situation que moi-même et d'autres collègues, j'en suis sûr, déplorons.
Paragraph 63 refers to the recruitment of child soldiers, which I, and I am sure other colleagues, deplore.
Chez certains collègues existe le malentendu selon lequel moi-même et d'autres collègues refuserions toute ingérence de la religion dans la politique.
Some fellow MEPs labour under the misapprehension that I, along with other MEPs, denounce any religious interference in politics.
Mesdames et messieurs, ce que je veux dire en tout cas, c'est combien moi-même et d'autres collègues avons apprécié d'avoir pu collaborer avec M. Van der Waal pendant ces longues années.
What I would say in any event is how much I and other colleagues have appreciated working with him for all these years.
Vous avez accepté cette idée et suggéré que M. Giansily, moi-même et d'autres collègues en charge de ces questions se réunissent autour d'une table avec la Commission pour réfléchir à une solution.
You agreed with this, and suggested that Mr Giansily, some other colleagues and I should undertake to get together with the Commission and consider a way forward.
Par conséquent, par l'amendement que moi-même et d'autres collègues avons déposé, nous cherchons à offrir la possibilité d'utiliser des méthodes alternatives, mais pas dans les cas où il n'est pas possible de remplacer l'animal.
Consequently, what I and my fellow Members who tabled this amendment are trying to do is to allow alternative methods to be used, but not in cases in which there is no alternative to animal testing.
Monsieur le Président, j'ai reçu de vos services une lettre m'apprenant qu'en raison du débat qui devait se tenir hier sur le Kosovo, les questions au Conseil que moi-même et d'autres collègues avions soumises pour cet après-midi ne seraient pas examinées.
Mr President, I received a letter from your office which said that, as there was to be a debate on Kosovo yesterday afternoon, the questions to the Council that I and other colleagues had tabled for this afternoon would not be discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.