Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“moi-même dit” in English

9 examples
"Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
J'ai moi-même dit ma conviction sur ce sujet.
I myself have said what I think on this subject.
J'ai moi-même dit qu'il s'agissait d'un véritable scandale.
I myself have characterised this as a real scandal.
C’est pour ça que j’ai moi-même dit que j’étais stupéfait par la manière dont la Commission a préparé le mandat de négociation avec la Turquie.
That is why I said myself that I was astounded at the way in which the Commission prepared the negotiating mandate with Turkey.
J'ai moi-même dit dans ma conclusion que nous avons besoin d'un travail de réglementation, qui soit à la mesure du progrès technique, de la rapidité et de la mondialisation.
I said so myself at the end of my statement. We need a regulatory framework which is appropriate to technical progress, to its speed and to globalisation.
Je suis d'accord, et l'ai d'ailleurs moi-même dit, mais je pense qu'il ne faut pas légitimer les groupes, les organisations et les méthodes terroristes en essayant de les comprendre.
I agree, and have said so myself, but I believe that terrorist groups, organisations and methods must not be given legitimacy by our attempt to understand them.
J'ai moi-même dit que je suivrais attentivement la transposition pour que certains États membres n'en prennent pas prétexte pour allonger la durée de rétention qu'ils observent actuellement.
I have myself said that I will monitor the transposition closely to ensure that no Member States use it as a pretext to extend the detention periods to which they currently adhere.
Expressions with “moi-même dit”
j'ai moi-même dit7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.