Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“moi-même demandé” in English

12 examples
Je l'ai moi-même demandé dans cet hémicycle il y a quelques semaines.
I myself asked for it in this Chamber a few weeks ago.
J'ai moi-même demandé à l'ambassadeur israélien de venir dans mon bureau.
I myself asked the Israeli Ambassador to come to my office.
J'ai moi-même demandé en commission, que la notion de personnes handicapées soit précisée et élargie.
I myself have proposed in committee that the definition of disabled should be made more specific and that it should be extended.
Je l'ai moi-même demandé depuis cette tribune au commissaire Liikanen au nom du groupe socialiste l'année dernière.
I requested it myself from this bench last year from Commissioner Liikanen on behalf of the Socialist Group.
Introduire des réformes dans la conférence intergouvernementale, ce qui rejoint ce que j'avais moi-même demandé il y a trois semaines, très bien!
Tabling reforms at the Intergovernmental Conference, along the lines of what I proposed three weeks ago: excellent!
Je peux par ailleurs rassurer la partie qui demande l'étude de cette question, parce que j'ai moi-même demandé dans mon rapport que l'on procède à une étude approfondie.
I can, however, reassure the party asking for the study because I have included in my report the request to make an in-depth study.
Je me réjouis de la décision que vient de prendre notre Assemblée de créer, comme je l'avais moi-même demandé, une commission temporaire du Parlement européen consacrée à la sécurité maritime.
- (FR) I am delighted by the decision just taken by our Assembly to create, as I myself had requested, a temporary commission of the European Parliament devoted to safety at sea.
Aujourd'hui, exceptionnellement, j'ai moi-même demandé ce vote nominal et j'ai participé au vote, en m'abstenant, afin de rester le plus fidèle possible à mon attitude prétendument institutionnelle.
Today, somewhat exceptionally, I myself requested this roll-call vote and participated in the vote. I abstained in order to remain true to my supposedly institutional attitude.
J'ai moi-même demandé en commission - et je remercie mon collègue Konrad d'avoir soutenu ce point en ce lieu - de renforcer la position du distributeur également en introduisant, par exemple, une clause de protection des investissements.
I personally lobbied in committee in favour of strengthening dealers' rights - and I am most grateful to Mr Konrad for his support here - by including an investment protection clause, for example.
J'ai moi-même demandé une amélioration des contrôles par les États membres, une meilleure transparence des résultats des inspections et le renforcement du système d'inspection communautaire, en précisant que cela devait s'accompagner de mesures d'aide financière au secteur.
I have particularly demanded better control by the Member States, transparency in the results of inspections and strengthening of the Community inspection policy, provided that these are accompanied by financial support measures for the sector.
Expressions with “moi-même demandé”
j'ai moi-même demandé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.