News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moi-même d'une région” in English
7 examplesJe viens moi-même d’une région où l’on capture de petites crevettes.
I myself come from an area where small shrimps are caught.
Venant moi-même d'une région nordique, je suis ravi de pouvoir contribuer à ce processus.
Because I myself come from a northern area, it gave me great pleasure to follow this process.
Je viens moi-même d'une région frontalière de l'Union européenne, à savoir Dalarna, au centre-ouest de la Suède, près de la frontière norvégienne.
I myself come from one of the EU's border areas, Dalecarlia, in central-west Sweden, on the Norwegian border.
Provenant moi-même d’une région frontalière, je suis consciente que nous devons empêcher que des obstacles administratifs gênent, voire empêchent, le détachement de travailleurs.
Being from a border region myself, I am aware that we must prevent administrative obstacles from hampering the posting of workers, or preventing it altogether.
Autant de propositions bien intentionnées mais, venant moi-même d'une région boisée du nord de l'Allemagne, je peux vous dire que nous sentons déjà, dans notre région, l'immensité des dégâts.
However, I come from an area in Northern Germany where the forestry industry predominates and I can tell you that we are already feeling the effects of the immense damage.
Je viens moi-même d'une région d'Allemagne, la Ruhr, où existe un réseau ferroviaire très dense et nous devons constater que les capacités y sont tout bonnement insuffisantes, malgré tous les efforts déployés.
I myself come from a region in Germany, the Ruhr, in which there is a very dense railway network, but despite that we can observe in the same region that the capacity available is simply far from adequate, even if it was required.
Expressions with “moi-même d'une région”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
