Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“moi-même c'est” in English

7 examples
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Pour la présidence grecque et moi-même, c'est notre dernier jour au Parlement européen.
This is the last day the Greek Presidency and I personally shall attend the European Parliament.
Pour M. Evans et moi-même, c’est une question fondamentale de droits démocratiques et de bonne gouvernance, mais ce n’est en rien comparable à la Constitution européenne.
For Mr Evans and me that is a fundamental issue of democratic rights and good governance but it does not bear comparison with the European constitution.
J'ai pu le constater moi-même. C'est pourquoi je pense que nous devons insister, dans la communication de la Commission, sur l'importance d'avoir des enveloppes nationales.
I have been able to see this for myself and therefore I think we have to stress the importance of the idea of national envelopes in the Commission communication.
Ce qui semble poser problème entre l’honorable parlementaire et moi-même, c’est la question de savoir s’il existe une base juridique permettant au Conseil d’agir dans ce domaine.
What, I sense, is an issue between me and the honourable Member is whether there is a legal basis for the Council to take action in this regard.
Monsieur le Président, ceux qui ont retiré leur signature, au nom de ma délégation, sont Gérard Caudron, Danielle Darras et Marie Noëlle Lienemann ainsi que moi-même, c'est-à-dire l'ensemble des socialistes français.
Mr President, the honourable Members who withdrew their signatures, on behalf of my delegation, are Gérard Caudron, Danielle Darras and Marie Noëlle Lienemann plus myself, that is to say all the French Socialists.
M. Samland, M. Colom I Naval, Mme Dührkop Dührkop, M. Tomlinson et moi-même - c'est-à-dire ceux qui ont participé aux négociations - devons convaincre notre groupe ce soir, lorsque nous discuterons de cette affaire, que ce rapport mérite un vote positif.
I, and Mr Samland, Mr Colom i Naval, Mrs Dührkop Dührkop and Mr Tomlinson - those who were involved in the negotiations - have to convince our group tonight, when we discuss the issue, that this report is worthy of a yes vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.