Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“moi-même bien” in English

7 examples
Cette logique, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ni les agriculteurs, ni les industriels ne la comprennent et je dois vous avouer que j'ai moi-même bien du mal à la comprendre.
Mr President, Mr Commissioner, neither farmers nor manufacturers understand the logic of this, and I must admit that I myself do not find it very easy to follow.
Ayant moi-même bien connu ces pays juste après la chute du communisme et de l'Union soviétique, je crois être assez bien placée pour connaître et comprendre les sensibilités et les réactions qui s'y manifestent.
Having become well acquainted with these countries myself just after the fall of communism and the break-up of the Soviet Union, I think that I am quite well placed to know and understand how the people there are feeling and why they are reacting in this way.
Ce que je puis vous garantir, pour avoir moi-même bien regardé toutes les enveloppes de prêts et toutes les périodes, c'est qu'il n'y aura pas de problèmes, quelle que soit d'ailleurs la date à laquelle le Conseil prendra sa décision.
What I can promise you, because I have myself carefully considered all the loan budgets and all the periods in question, is that there will be no problems, whatever the date on which the Council reaches its decision.
Dans le cadre de ce règlement, je comprends la position de la Commission sur cette question, étant moi-même bien consciente des bénéfices potentiels, en termes d’emploi, des accords internationaux pour les différentes régions de la Communauté.
Within the context of this Regulation, and aware of the beneficial consequences of international agreements in the Community’s regions in terms of employment, I understand the Commission’s position on this issue.
Inutile de revenir sur les longues discussions tenues au sein du Conseil qui ont conclu à une position commune sur un compromis que tous les États, toutes les délégations présentes ont assumé et que j'assume moi-même, bien évidemment, au nom de la Commission.
There is no need to remind you of the long discussions in Council, which ended with a common position on a compromise accepted by all the States, all the delegations present, and which, of course, I myself accept on behalf of the Commission.
Monsieur le Président, Armonia Bordes, Chantal Cauquil et moi-même, bien qu'estimant positive la perspective du développement du transport maritime à courte distance en Europe, comme d'ailleurs celui des transports fluviaux, avons choisi néanmoins de nous abstenir sur ce projet.
Mr President, although we consider the prospect of developing short sea shipping in Europe, as well as inland waterway transport, as something positive, Armonia Bordes, Chantal Cauquil and I have chosen, nevertheless, to abstain from voting on this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.