Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“moi-même avons eu l'occasion” in English

7 examples
Madame la Présidente, en juillet, mes collègues M. Galeote, M. Laschet, M. Morillon et moi-même avons eu l' occasion de nous rendre au Moyen-Orient.
Madam President, in July with my colleagues Mr Galeote, Mr Laschet and Mr Morillon I had the opportunity to visit the Middle East.
Tant la Présidence que la Commission et moi-même avons eu l'occasion de débattre de beaucoup de ces questions avec certains d'entre vous, et je voudrais vous assurer que je continuerai à le faire jusqu'à l'entrée en vigueur du traité.
Both the Presidency and the Commission and myself have had the opportunity to discuss many of these issues with some of you, and I would like to guarantee that I will continue to do so from my time here today until the moment the Treaty enters into force.
La semaine dernière, des collègues de divers partis et groupes et moi-même avons eu l'occasion de rencontrer le Premier ministre Mahendra Chaudhry, lequel nous a fait part de la poursuite des violences à l'encontre des Fidjiens d'origine indienne.
I had the opportunity last week, along with a number of colleagues from various parties and groups here, to meet with Prime Minister Mahendra Chaudhry who reported to us that violence against the Indo-Fijians is still continuing in Fiji.
Mme Kinnock et moi-même avons eu l’occasion de parler à Ibn Al-Tourabi, qui était alors en prison; c’est un vieux compagnon d’armes d’Omar Al-Bashir, une des figures marquantes du fondamentalisme islamique au Soudan et un de ceux qui y ont accueilli Oussama Ben Laden.
Mrs Kinnock and I were able to talk to Ibn al-Turabi, who was then in prison; he was an old companion in arms of Omar al-Bashir, one of the leading figures of Islamic fundamentalism in Sudan and one of the men who had organised hospitality for Osama bin Laden in Sudan.
Une interdiction de survol du Darfour pourrait être instaurée depuis l’Est du Tchad, afin d’empêcher l’armée de l’air soudanaise d’attaquer la population, comme d’autres membres de cette Assemblée et moi-même avons eu l’occasion de l’observer près d’Al Fashir en septembre 2004.
A no-fly zone over Darfur could be operated from eastern Chad to block the Sudanese air force from attacking the population of Darfur, as I and other Members of this Chamber witnessed near Al Fashir in September 2004.
Celui se concentrera sur des questions telles que les ressources en eau et le manque d'eau évoquées en particulier par M. Titley, qu'il s'agisse de la Mer Caspienne, de la Mer d'Aral ou de la Mer Noire, que M. Spencer et moi-même avons eu l'occasion d'examiner de plus près il y a quelques temps.
This will focus on issues such as water resources and water shortages, which Mr Titley touched on in particular, whether we are dealing with the Caspian Sea, the Aral Sea or the Black Sea, which Mr Spencer and I had the opportunity to look at more closely a little while ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.