Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“moi-même avons élaboré” in English

5 examples
Mme Thomsen et moi-même avons élaboré un amendement à son rapport concernant ce sujet particulier.
Mrs Thomsen and I have drafted an amendment to her report on this very subject.
Cela dit, Monsieur le Président, j'insisterai sur certains points qui me paraissent importants dans le rapport que Mme McCarthy et moi-même avons élaboré.
Beyond that, I wish to refer to some points in the report that Mrs McCarthy and I prepared, which I regard as particularly important.
C' est pourquoi les députés McNally, Turmes, Van der Laan et moi-même avons élaboré une initiative intitulée " Energy Intelligent Europe" , qui a déjà reçu le soutien de nombreux représentants issus de différents groupes et États membres.
Together with three other MEPs - Mrs McNally, Mr Turmes and Mrs van der Laan - I have therefore prepared an initiative called Energy Intelligent Europe, which has already been supported by many representatives of different political groups and Member States.
Je rappelle que lorsque Dimitri Tsatsos et moi-même avons élaboré le rapport sur le traité d'Amsterdam, nous avions parlé de Ortega y Gasset, qui disait, en citant le vieux Cervantes, qu'il fallait souvent choisir entre faire du surplace et aller de l'avant.
I remember that when Dimitris Tsatsos and I drew up the report on the Treaty of Amsterdam, we talked about Ortega y Gasset, who said, quoting old Cervantes, that often you have to choose between staying at an inn or continuing with the journey.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, mon collègue Méndez de Vigo et moi-même avons élaboré un rapport qui a recueilli une large majorité au sein de la commission des affaires constitutionnelles. Seuls MM. Bonde, Berthu et Sacrédeus s'y sont opposés.
Mr President, President Prodi, ladies and gentlemen, the report drafted by my colleague Mr Méndez de Vigo and myself enjoys the support of a very large majority in the Committee on Constitutional Affairs, with only Mr Bonde, Mr Berthu and Mr Sacrédeus being opposed to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.