D'autres députés et moi-même avons écrit au président de la Commission, M. Prodi, à ce sujet il y a deux mois.
I and other colleagues wrote to Commission President Prodi on this point two months ago.
Au début de février, mes collègues et moi-même avons écrit au commissaire Dimas pour lui poser cette question.
At the very beginning of February my colleagues and I wrote to Commissioner Dimas to ask this question.
Le président du Conseil, M. Kouchner, et moi-même avons écrit une lettre aux autorités israéliennes afin de faire fonctionner le financement.
President of the Council Kouchner and I wrote a letter to the Israeli authorities in order to get funding going.
Le Haut représentant et moi-même avons écrit aux ministres en novembre pour leur transmettre des propositions quant à l'avenir du pacte de stabilité.
The High Representative and I wrote to ministers in November setting out proposals for the future work of the Stability Pact.
Je devrais sans doute ajouter que mon ami et collègue Mavrommatis et moi-même avons écrit pendant des années des articles sportifs pour le même journal.
I should of course add that for years my fellow Member and friend Mr Mavrommatis and I were writing sports articles for the same paper.
La commissaire Wallström et moi-même avons écrit aux autorités irlandaises pour leur demander de fournir une réponse complète et détaillée aux interrogations sur leur respect de la législation communautaire à ce sujet.
Commissioner Wallström and I have written to the Irish authorities requesting a full and comprehensive reply to the question marks as to their compliance with the relevant Community legislation.