News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moi-même avec” in English
9 examplesJ’ai malheureusement pu en faire l’expérience moi-même avec mon propre pays durant les jeux d’Athènes.
Unfortunately, I was able to experience this myself with my own country during the Athens Games.
Hier, nous nous entretenions, Chris Patten et moi-même, avec le ministre des Affaires étrangères du Pakistan.
Yesterday, both Chris Patten and I were with the Pakistani Foreign Affairs Minister.
Je sais que mes collègues d'autres services de la Commission partagent ce point de vue, que je partage moi-même avec l'honorable député.
I know that my colleagues elsewhere in the Commission share this view, which I share with the honourable Member.
Je demanderai au commissaire de bien vouloir répondre par écrit à M. De Coene et à moi-même avec plus de détails concernant cette affaire.
I would ask the Commissioner to come back to Mr De Coene and myself in writing with a more thorough investigation of this matter.
Nous soulevons ces questions régulièrement avec les hautes autorités: moi-même avec Sergueï Lavrov, et le président Barroso avec ses interlocuteurs.
We raise these issues regularly with the high authorities: myself with Sergey Lavrov, and President Barroso with his interlocutors.
J'ai moi-même, avec mes collègues de la Commission, consulté certains des grands noms de l'industrie européenne et de manière générale ils ont accepté cette idée.
I myself, together with my colleagues in the Commission, have been consulting with some of the leaders of European industry and they accept this point, generally speaking.
Mais ce dont je suis sûr, pour l’avoir réclamé moi-même avec un certain nombre de collègues, c’est qu’il nous faut une information régulière sur la mise en œuvre des trente projets RTE que nous allons voter.
What I sure about, however, since it was I, together with a number of other Members, who called for it is that we must have regular information about the implementation of the thirty TEN projects which we shall be voting in favour of.
Je tiens à dire combien j'ai moi-même, avec un certain nombre de collègues, été déçue que le Conseil ne prenne même pas en considération plusieurs des amendement en première lecture du Parlement, surtout que l'on nous avait demandé d'effectuer notre travail rapidement, ce que nous avons fait.
I would like to voice my own disappointment, and that of a number of colleagues, that the Council did not even consider a number of Parliament's first reading amendments, particularly when we were asked to do our work swiftly and in fact did do so.
Notre rapporteur et moi-même avec d’autres collègues de mon groupe, avons eu un mal fou à contrecarrer des revendications abracadabrantes de certaines extrémistes, revendications qui sont contre-productives pour l’emploi et l’égalité des chances des femmes qu’elles prétendent vouloir promouvoir.
Our rapporteur and I, with other colleagues in my group, have had great difficulty in thwarting the preposterous demands of certain extremists, demands which are counter-productive for employment and the very equality of opportunity for women which they claim to want to foster.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
