Ce résultat particulier n'est pas tout à fait ce que mon groupe et moi-même aurions souhaité.
This particular result is not all that I and my group would have wished.
Je ne trahis sûrement aucun secret en disant que M. Van Miert et moi-même aurions souhaité une plus grande cohérence.
And I am sure it is no secret either that Mr Van Miert and I myself would certainly have wished to see better coherence.
D'autre part, Monsieur le Président, le Parlement et moi-même aurions souhaité suivre cette année une procédure budgétaire à une seule lecture.
Furthermore, Mr President-in-Office of the Council, both Parliament and myself would have liked to have had a budgetary procedure consisting of just one reading this year.
M. Belder sait que la commission et moi-même aurions souhaité adresser plus directement la spécificité des problèmes actuels au sein des États candidats.
Mr Belder knows that I and the committee wished to quote the specifics of individual problems in candidate countries.