News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moi une bonne chose” in English
7 examplesFinalement, leur retrait de la directive serait selon moi une bonne chose.
I think it would be good if these could be deleted from the directive after all.
La proposition montre, d'autre part, la nécessité - et c'est, selon moi, une bonne chose - d'inclure les ONG dans ce travail.
The proposal also shows - and I think this is a good thing - the need to involve the NGOs in the work.
Le fait d' avoir pris comme point de départ les estimations de l' OMS en matière de risques actuels pour la santé et l' environnement constitue, selon moi, une bonne chose.
I think it is good that we have been given a starting point in the form of the WHO' s assessments of the existing risks to health and to the environment.
Alors que les deux précédents portaient plus sur la liberté et les possibilités de croissance pour ce secteur, ce rapport éclaircit les zones d'ombre. Et c'est, d'après moi, une bonne chose.
Whilst the previous two focused on the freedom and growth potential within aviation, this one highlights the downside, justifiably so, in my opinion.
C’est selon moi une bonne chose que nous en revenions aux mesures de modernisation des infrastructures et que nous pensions à l’énergie et à l’environnement plutôt qu’uniquement aux transports.
It is, I think, a good thing that we are going back to the infrastructure modernisation measures and thinking about energy and the environment rather than just transport.
Si la biodiversité et la diversité culturelle sont, selon moi, une bonne chose, il n'en va pas de même pour la diversité d'application du droit, de ce qui constitue le noyau essentiel du marché intérieur, à savoir, le droit de la concurrence.
I believe that biodiversity is good, as is cultural diversity, but not diversity in the application of the law with regard to the essential core of the internal market, that is to say, competition law.
L'accord que M. Vitorino est parvenu à trouver au sein du Conseil, non seulement à propos d'une politique générale de rapatriement mais aussi à propos de mesures particulières de rapatriement en ce qui concerne l'Afghanistan, est, selon moi, une bonne chose.
I think it is great that Mr Vitorino has now achieved agreement in the Council not just on a general return policy, but also on a special return programme for Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
