Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“moi un grand honneur” in English

17 examples
Ce fut pour moi un grand honneur de mener ces dossiers.
I am greatly honoured to have conduct of these matters.
C'est pour moi un grand honneur de m'adresser au Parlement européen.
It is a great honour for me to address the European Parliament.
C'est pour moi un grand honneur de participer à un acte d'une telle importance.
It is, for me, a great personal honour to participate in an act of such high significance.
C’est pour moi un grand honneur et un immense plaisir d’être au Parlement européen ce soir.
It really is an immense honour and joy to be here in the European Parliament this evening.
Ce fut pour moi un grand honneur et nous avons immédiatement constaté l'ampleur de l'assistance nécessaire.
It was a great honour and we learnt immediately how much assistance they need.
C’est pour moi un grand honneur que de faire partie de la délégation du Parlement à cette conférence de révision.
I am very honoured to be a member of Parliament’s delegation to that review conference.
Monsieur le Président, vous comprendrez, mes chers collègues, que c' est pour moi un grand honneur de prendre la parole aujourd' hui.
Mr President, you will understand, ladies and gentlemen, that it is a great honour for me to be able to take the floor today.
Cʼest pour moi un grand honneur que dʼêtre aujourdʼhui présent parmi vous, en particulier parce que vous avez procédé hier à lʼélection dʼun nouveau Président.
It is a great honour for me to be here with you, particularly as you elected a new President yesterday.
Banque centrale européenne. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, c'est pour moi un grand honneur et un grand plaisir de m'exprimer aujourd'hui devant vous.
European Central Bank. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure to speak to you today.
président en exercice du Conseil. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un grand honneur de pouvoir vous saluer à l'aube de votre mandat de cinq ans.
President-in-Office of the Council. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be able to greet you at the opening of your five-year mandate.
Nous avons été enchantés de vous recevoir à Washington et à la Maison-Blanche. Et c'est pour moi un grand honneur et, j'oserais ajouter, un privilège, que de pouvoir m'adresser à une assemblée aussi estimée.
It was a delight to have you in Washington and at the White House, and it is a great honour - and, I might add, a privilege - to be able to address such an esteemed body.
Madame la Présidente du Parlement européen, Monsieur le Président de la Commission européenne, Mesdames, Messieurs, c'est pour moi un grand honneur de vous présenter le programme de travail de la nouvelle présidence.
Madam President of the European Parliament, Mr President of the European Commission, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to present to you the new presidency' s work programme.
- Vos Altesses Royales, c’est pour moi un grand honneur, en tant que Président du Parlement européen, d’accueillir en ces lieux aujourd’hui le chef d’État actuellement en charge de la présidence de l’Union européenne.
Your Royal Highnesses: It is a great honour for me, as President of the European Parliament, to receive here today the Head of the State currently holding the Presidency of the European Union.
Président en exercice du Conseil. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est pour moi un grand honneur d'être ici avec vous pour assister à ce débat sur le neuvième rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here today to witness this debate on the ninth EU Annual Report on Human Rights.
Madame le Président, chers collègues, dear Neil , c'est pour moi un grand honneur d'exprimer, à mon tour, au terme des débats sur la politique des transports que nous avons menés ces dernières années, la reconnaissance de mon groupe pour la bonne collaboration que nous avons eue.
Madam President, ladies and gentlemen, my dear Neil, it is a great honour for me, as we reach the conclusion of the transport debates over recent years, once again to express my group's appreciation for the excellent cooperation we have achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.